En este emocionante texto, Moret comparte una anécdota de su intimidad familiar que quedó sintetizada para siempre en un término creado por su hija. ¿Qué pasará cada vez que ellas lo pronuncien?
¿Cuántas cosas caben en una palabra? ¿Podemos hacer que un vocablo -inventado, existente- se vuelva llave para volver a habitar un recuerdo? ¿A qué se debe que un conjunto de letras active el mecanismo de la memoria?
En este emocionante texto, la socióloga, guionista y escritora Natalia Moret comparte una anécdota de su intimidad familiar que quedó -¿sin querer queriendo?- sintetizada para siempre en un término creado por su hija. ¿Qué pasará cada vez que ellas lo pronuncien?
Tanta nieve, tan buena, funciona como una oda a las malas traducciones y forma parte de El libro de los elogios publicado en 2023 por Vinilo Editora.
Escuchá Tanta nieve, tan buena de Natalia Moret en Spotify:
Escuchá Tanta nieve, tan buena de Natalia Moret en Youtube:
Escuchá más Audiolibros Por qué leer.
Sobre Natalia Moret
Natalia Moret nació en Avellaneda, Buenos Aires en 1978. Estudió sociología, pero ejerció poco. Lo que le gustaba estaba en otro lado. Estudió guion, comenzó a trabajar como periodista cultural y brindó talleres literarios.
En 2012 publicó su primera novela (Un publicista en apuros) aunque sus relatos ya figuraban en antologías desde 2006. Su cuento Platero y yo, de 2009, fue adaptado al cine y es una de las historias que integran la película Cinco. El año en que debía morir, su último libro, salió en 2022.
Moret cuenta que para escribir necesita estar lo más aislada posible. Al estilo Virginia Woolf, anhela el encierro en “un cuarto propio” para lograr enfocarse en su trabajo.
