A través de un vestido amarillo, Jamaica narra el vínculo con su madre y la manera en que ella le presentó el mundo.
¿Cuántas cosas se pueden decir a través de la historia de un objeto? Y más, si ese objeto, esa cosa destinada al olvido, pasó por las manos de personas importantes, ¿qué recuerdos guarda?
Como si se tratara de un arcón, la narradora de este texto recurre al atuendo amarillo de su primera infancia para narrar el vínculo con su madre y la manera en que ella le presentó el mundo.
“Biografía de un vestido” fue publicado por primera vez en 1992 en la revista literaria Grand Street. Esta versión traducida fue tomada del sitio web de Granta en español.
Escuchá Biografía de un vestido de Jamaica Kincaid en Spotify:
Escuchá Biografía de un vestido de Jamaica Kincaid en Youtube:
Escuchá más Audiolibros Por qué leer.
Sobre Jamaica Kincaid
Antigua y Barbuda, 1949. Cuando era adolescente, Elaine Cynthia Potter Richardson fue enviada a trabajar como niñera a Estados Unidos. Tomar distancia de su país natal la conectó con el amor de su vida: la literatura.
“No podía escribir con el nombre que me habían dado, sino con el que me di”, contó. Así nació Jamaica, una autora de estilo único que hizo de su biografía la materia prima de su obra.
Publicó artículos en el New Yorker por más de 20 años y sus libros -donde queda plasmada su visión crítica del mundo- fueron traducidos a más de 22 idiomas.
La ilustración de este episodio es de Federico Raiman.
