Betina González

“Como escritor, uno está en cada línea que escribe”

Betina González presenta su libro Feria de fenómenos o El libro de los niños extraordinarios. En este diálogo con Por qué leer, habló sobre su experiencia con la escritura y el rol de la familia y las infancias en sus cuentos.

Feria de fenómenos o El libro de los niños extraordinarios, editado por Fondo de Cultura Económica, ya salió a la luz. En esta obra, Betina González ofrece ocho historias fantásticas sobre niños con dones extraordinarios y sus padecimientos. Ilustrado por Maxi Amici, en estas páginas los personajes, rarezas creadas por un experimento alquímico, nos ayudan a reflexionar sobre el lugar en el mundo y en la familia, la singularidad y lo siniestro del sistema homogeneizante.

Sus sensaciones como hermana del medio en una familia grande, la familia como uno de los tópicos centrales de sus textos, la visión de ese niño que fuimos y la importancia de mantenerlo vivo cuando crecemos, en este diálogo con Cecilia Bona.

-¿Cuál es la sensación que te da ver este libro ya circulando y en las manos de los lectores?

-Estoy muy contenta. Esperé cinco años para editar este libro. Es muy especial para mí y esperé tanto porque quería que hubiera una editorial, como Fondo de Cultura, que lo cuidara, que hiciera una linda edición, que tuvieran ilustraciones con el mismo espíritu que los textos, que pudiera hablarle a un público amplio, porque es un libro que está protagonizado por chicos y tiene ilustraciones pero creo que lo puede leer alguien de cualquier edad. No quería que encasillen al libro en una sola cosa.

-En tu libro es recurrente el tópico de la familia y vos venís de una con cinco hermanos, ¿cómo se vincula con tu narrativa?

-Yo soy la hermana del medio y somos las que estamos como en el montón. Algunas cosas que están en el cuento del Niño Melancólico son medio autobiográficas, y otras las fui recolectando de recuerdos de otras personas.

Con mis hermanos me llevaba muy bien, de chiquita los cuidaba y les leía mucho. Este libro está dedicado a Luis, uno de mis hermanos más chicos, porque creo que soy escritora gracias a ellos. Yo les inventaba personajes, creábamos historias y era un lugar de mucha libertad, éramos unos payasos. Y estos cuentos salen de esas payasadas también, y de enseñarle a los hermanos menores. Aunque ellos también me enseñaron mucho a mi.

-¿Qué hay de esa tercera hermana que sos en tu familia en tus libros?

-Yo creía que no había nada, uno siempre se quiere esconder como escritor. Yo siempre digo que escribo para dejar de ser yo, para ser otra, pero obviamente que es un intento, porque igual estás en cada línea que escribís.

Ser la hermana del medio, la que era más payaso, que inventaba cosas, es lo que me hizo ser escritora. Creo que se lo debo a mis hermanos más chicos, que siempre se los dije, yo con ellos tengo un vínculo muy especial, muy íntimo. Siempre agradecí mucho tener hermanos, porque así como hay cosas malas es tan maravilloso tener aliados contra nuestros padres o contra los adultos en general. Esas pequeñas sociedades que se arman entre los hermanos, donde te podés pelear pero cuando hay que aliarse están. Ese me parece que es otro tipo de amor, un amor muy fraterno, muy especial, del cual se ha escrito muy poco. Me encantaría escribir alguna vez sobre esto.

-Hay ciertos paralelismos en esta obra con tu otro libro El amor es una catástrofe natural, cómo el personaje del Niño de Barro, ¿cómo surgió esa conexión?

-Cuando estaba escribiendo los cuentos de El amor es una catástrofe natural me pasaba que estaba re contenta con algo que había escrito y me daba miedo que cuando me despertara al día siguiente no estuviera tan bueno. Sentía todos los días como que estaba creando algo que tenía el riesgo de romperse. Y el Niño de Barro que aparece en ambos creo que vino a corporizar este miedo que creo que tenemos todas las personas creativas.

Esa sensación de matar la obra por un deseo de perfeccionismo es algo con lo que hay que luchar mucho, y estos cuentos me permitieron jugar con eso desde otro lado.

Portada del libro, Ed. FCE

-¿Por qué abrir este libro con ese cuento?

-Tiene que ver con el barro de la creación, con todo lo bíblico de que puede dar origen a los otros niños. Pero también con él aparece esta voz o divinidad que es la que lo crea, que no se sabe si es hombre, mujer, si es una entidad, un animal. Eso le daba el inicio a la serie de los otros niños y también se retoma este personaje al final. Por eso me parecía que si o si el Niño de Barro tenía que ir al principio, porque fue el primero que escribí además. los escribí casi en orden.

Por eso aparece en la tapa en la base del árbol. Cuando Maxi la estaba haciendo, yo charle algunas veces con él porque no lo quería influir mucho. Pero él leyó los cuentos y entró en ese mundo. Ya tenía la idea de un árbol y le dije que se fijara que el Niño de Barro ocupa un lugar central. El ya lo había dibujado con raíces incluso.

-Los cuentos de este libro lo pueden leer tanto niños, que se van a divertir con las historias, como los adultos, ¿lo pensante así?

-Yo nunca escribo pensando en el público, lo que me lleva a escribir es querer hacer algo diferente en cada libro. Cada libro es un desafío, un experimento. Odiaría darme cuenta de que estoy escribiendo siempre lo mismo.

En este libro jugaba con un montón de referencias del mundo infantil. No solo son niños, sino que hay muchas referencias al cuento de hadas, la idea de los fantasmas. Pero ahora que el libro ya está circulando estoy encontrando gente que lo lee con los hijos. Y recontra funciona, hay niños que están fascinados también con esta lectura.

-¿Por qué elegís meterte con el tema de la familia, que sacude tanto?

-No lo puedo evitar. En un momento me pregunté: ¿Por qué? ¿Por qué cada vez que yo creo que estoy haciendo algo distinto vuelvo a escribir sobre la familia? Creo que hay obsesiones que te van persiguiendo. Yo le digo mucho esto a mis alumnos, que tienen la misma queja, que les sale escribir siempre de lo mismo. Y yo les digo que no, que no hay que negar los propios talentos y obsesiones, porque ahí está lo que vos tenés para decir. Yo mucho tiempo me resistí y después me di cuenta que el tema que agarres, cualquiera que sea, en mi caso la familia, es inagotable, hay tantas variantes y miradas.

-¿Y cómo se vincula la infancia en esa narrativa? ¿Por qué es tan central?

Todos los adultos llevamos un niño o una niña rota adentro. Hay mucho de hacerse grande que tiene que ver con sufrir, con aceptar que vivimos en un mundo injusto y que somos parte de esa injusticia. Por más que vos trates de hacer las cosas bien, no podemos negar la injusticia del mundo ¿Y cómo le explicás eso a un niño? ¿Cómo se lo transmitimos como sociedad? De ahí salen un montón de cuestiones que tienen que ver con emociones, sentimientos, con no soltar eso. Y yo creo que una de las maneras de no soltar es conservar vivo al niño que fuiste. Esa mirada de curiosidad, de rebeldía, el no aceptar la injusticia.

Tal vez esa niña que vos fuiste encuentre en estas páginas ecos de cómo sentía las cosa de los adultos cuando todavía no había aceptado ese pacto terrible que hay que aceptar en la adolescencia o en la primera juventud.

-Las reflexiones de este libro están siempre dichas por las infancias, ¿por qué elegiste que los niños sean los sabios?

-Sí, los adultos son tontos en el libro o están como mirando siempre las faltas en el mundo, lo que no hay, la queja, en vez de maravillarse. Pienso que la capacidad de maravillarse frente a lo pleno que es el mundo, lo lleno de cosas bellas que está, es la narrativa de la infancia y la niñez, y a eso me refería con tratar de conservar viva la niña, es su capacidad de maravillarse, ser curiosa, cuestionar las cosas. Y eso no lo planeé, me fue saliendo que los niños dijeran cosas más inteligentes.

¿No te pasa que te cruzás con niños que son brillantes? A mi me pasa que tengo sobrinos o amigos que tienen hijos y por ahí hay niños que los conozco un verano y son brillantes, y lamentablemente pasa la escolarización y cuatro o cinco años después esa brillantez la ocultan. No digo que desapareció pero el sistema lo que hace es que todos tengan que ser iguales. Veo mucho sufrimiento en esa obligación de ser igual que los demás. 

-El título de este libro tiene la palabra “extraordinario”, que se puede usar para decir que algo es espectacular o para algo que se va de la norma. ¿Va por ahí la elección, por la ambigüedad?

-Todos los niños que aparecen en este libro son alucinantes pero “disfuncionales” en el mundo de los adultos o de otros niños. Tiene que ver con esta presión tan grande que sentimos desde niños por ser aplastados en nuestra creatividad, en nuestra libertad. Amoldarse a un sistema que es muy triste, capitalista, consumista, hegemónico.

Siempre en mi cabeza estuvo el adjetivo extraordinario, por esas dos razones, por sus dones y por sus locuras, y porque el talento te vuelve también un freak.

Yo creo que todos los que nos dedicamos al arte tenemos también un lado disfuncional, bastante freak. Yo tengo 50 años y soy bastante infantil, funciono porque me hicieron lugar como escritora en la sociedad porque sino no sé qué otro trabajo podría hacer, no sé qué tan funcional podría ser.

Y “feria de fenómenos” también viene por ahí. Como tenemos la palabra freak en español, vendría a ser como el carnival en inglés, donde se mostraba la mujer barbuda, el enano, como si fueran seres fuera de la norma. Es irónico, en el sentido de que estos niños son esto pero también son extraordinarios desde su inteligencia y sensibilidad.

La entrevista completa con Betina González se puede ver en el Instagram de Por qué leer.

xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosofutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbetbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩaAG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88
Cecilia Bona

Cecilia Bona

Soy periodista y productora desde hace más de 10 años. En 2018 creé Por qué leer donde trabajo como editora y creadora de contenidos.
Compartí

¿Querés transformarte en patrocinador de Por qué leer?
Ojo, todo patrocinio será premiado ; )

Más entrevistas