Carolina Orloff, la creadora de la editorial británica dedicada a la publicación de autores latinoamericanos, visitará el 8 de mayo la Universidad Nacional de las Artes con entrada libre y gratuita.
“El desafío de difundir la literatura latinoamericana en el mundo anglosajón” es el nombre que lleva la charla que se desarrollará el lunes 8 de mayo en la Universidad Nacional de las Artes (UNA).
En la sede de Bartolomé Mitre 1869, la cátedra de “Edición y Legislación” de la Licenciatura en Artes de la Escritura recibirá a Carolina Orloff, traductora, investigadora y creadora de la editorial británica independiente Charco Press. La charla es totalmente libre y gratuita.
Carolina Orloff nació en Buenos Aires pero vive en Edimburgo. Allí co-fundó en 2016 Charco Press, la primera editorial en el mundo anglosajón dedicada a la publicación de autoras y autores de Latinoamérica.
La editorial busca acercar la literatura latinoamericana contemporánea a los lectores angloparlantes, actuando como un puente cultural entre ambos idiomas.
Se lanzaron con cinco novelas de autores argentinos: Villa del Parque, los cuentos de Jorge Consiglio; Bellas Artes, de Luis Sagasti; La virgen cabeza, de Gabriela Cabezón Cámara; La habitación del presidente, de Ricardo Romero; y Matate, amor, de Ariana Harwicz.
Ya llevan más de 30 publicaciones y recibieron varios premios y nominaciones, entre los que se puede mencionar el premio Creative Edinburgh Start-Up of the Year (2018) y el British Book Award – Scottish Regional Prize (2019).
Por su trabajo en Charco, Carolina fue premiada como ‘Editora del Año (2018)’ por la Sociedad Saltire de Escocia, y por su trabajo como co-traductora del libro Die, My Love (Matate, amor) de Ariana Harwicz, fue finalista del Premio Man Booker International (2018).
La charla, con entrada libre y gratuita, será el lunes 8 de mayo a las 18.30 en el aula 204 de la sede de la UNA (Bartolomé Mitre 1869, CABA).
